TOP » 工房案内
Ryukyu Glass invented by te waza of skilled workman
熟練した職人の手技によって
生み出される琉球ガラス
琉球ガラス村グループのガラス製品は、すべてが熟練の職人の手技によって作られているため、手作りならではのぬくもりと素朴な質感をお楽しみいただけます。私たちが目指しているのは日常の中で使われる"100%HAND MADE"。沖縄県南部の糸満工房(琉球ガラス村)、そして、北部の名護工房(森のガラス館)にて、多くの職人がより良い商品を生み出すために、日夜ガラスと向き合っています。
このマークは"100%HAND MADE商品"の証で、琉球ガラス村グループの沖縄県内にある糸満工房(琉球ガラス村)、名護工房(森のガラス館)にて製造した商品です。
It is succeeded to Vietnam, and it is technique and heart
ベトナムに継がれ、世界を目指す
「琉球ガラス」の技と心
琉球ガラス村グループは1995年、ベトナム/ハノイに「ベトナム文化工芸村」を設立しました。以来、沖縄のガラス職人が現地工房に常駐し、手工芸にたけたベトナムの職人に琉球ガラスの「技」と「心」を伝えています。琉球ガラスのスピリッツを受け継ぎながら作り上げるハンドメイド・ガラス――。そこには確かな技術と沖縄を思う心が息づいています。また、すべての商品は徹底した品質管理の下、お客様へお届けしています。
このマークは"100%HAND MADE商品"の証で、琉球ガラス村グループのベトナム/ハノイ工房(ベトナム琉球文化工芸村)にて製作した商品です。糸満工房ならびに名護工房の職人による技術指導の下、同じ手作りの技法にて製造しております。